This little green-gray tortricid moth is also called Maple Shoot Borer. Caterpillars feed inside the buds of Sugar Maple and other maples.

Watauga Co., NC 7/2/12